Conferencia-Conversatorio
Auge del Periodismo
Latinoamericano en los Estados Unidos en las décadas de los 60- 70-80’s
Autor Periodista
Luis Godofredo Pichardo/ Auspiciado por
el Instituto Latinoamericano de Periodismo Inc.
Como inmigrante dominicano en Estados Unidos
tuve la oportunidad de ver florecer una
época de oro para el periodismo hispanoamericano que prestigió a la generación de los sesenta,
setenta y ochenta con periodistas migrantes de nuestro continente.
No puedo decir que soy de los pioneros de la
primera generación, porque llegué en noviembre de 1961 a la ciudad de Nueva
York y para esa época existía el matutino La Prensa, fundado
por Rafael Viera, un emigrante español que llegó a principios del siglo
xix. La Prensa se fundó en 1913 y era un
periódico de poca circulación, la población hispana era reducida, pero medio
siglo después, en 1963 se fusionó con
otro periódico hispano también: El Diario,
en español que se publicaba en
Nueva York.
Después de esa fusión se convirtió en el
Diario-La Prensa y actualmente se publica seis días a la semana, con una tirada diaria de 294.769 ejemplares y
con un volumen semanal de 676, 570 ejemplares. Mientras El Diario se funda en
1947, La Prensa lo había hecho en 1913,
Desde que se concretó la fusión de los dos
periódicos en español más influyentes del siglo pasado en Nueva York, sus
propietarios han sido muy variados, y hasta 1989 que fue adquirido por la
cadena de diarios Gannet, se mantuvo publicando sin interrupción, luego esta
empresa estadounidense lo administra hasta principios del presente siglo xxi y lo vende a una cadena de
publicaciones hispanas, denominada
Impre-Media, cadena periodística
con asiento en Los Ángeles, California, que publica el diario La Opinión el más
leído y de mayor circulación en lengua castellana en los Estados Unidos.
La cadena de diarios hispanos Impre-Media publica
en la actualidad diversos diarios y semanarios en español. Pero volviendo al
Diario-La Prensa, el pionero de la ciudad de los rascacielos, actualmente es
dirigido por David Rodríguez y su Editor
lo es Alberto Vourvulias. Este matutino sigue siendo el único diario de
habla hispana publicado en la ciudad de Nueva York, actualmente tiene sus
talleres de redacción e impresión en el populoso bario de Brooklyn.
Los periodistas
migrantes
A mediado de la
década de los sesenta comenzó a llegar un contingente de periodistas de
Latinoamérica y El Caribe. Siendo el bloque puertorriqueño el más
representativo de la época, luego emigraron los periodistas dominicanos a la
gran urbe neoyorquina y no sólo dieron la batalla como comunicadores sociales y
profesionales, sino como verdaderos
emprendedores.de nuevos proyectos periodísticos. En honor a la verdad casi
todos los países de Latinoamérica hicieron su aporte al esfuerzo conjunto.
Tres
comunidades caribeñas unidas por la misma causa Tanto en el ámbito boricua, cubano, como dominicano, surgieron editores que fundaron diversas
publicaciones como fueron revistas, y
periódicos semanarios. Se fusionó la experiencia de periodistas veteranos de
los tres países y se concatenó un buen periodismo, sobre todo un periodismo comunitario, dinámico y muy
independiente. Los cubanos en el exilio, eran una avanzada del periodismo profesional del continente, le llevaban
décadas de experiencia y profesionalismo a los demás grupos de comunicadores
que se habían radicados en la ciudad de los rascacielos, especialmente en el
manejo de la publicidad y otros aspectos del desarrollo periodístico.
-Editores
dominicanos
José Jiménez Belén,
Coeditor del matutino El Tiempo y editor de una revista de farándula.
Como en todas las iniciativas económicas,
hubo euforia, éxitos y fracasos. De los
editores dominicanos recuerdo con afecto, a Enrique García ( Buchuno)
editor-fundador del semanario El Lápiz y de la Unión de Periodistas Dominicanos
Inc
A Luis Rojas Durán, editor de la revista La
Razón, hasta que la muerte le sorprendió a finales del 2015.
Leonidas Reyes,
sastre de profesión y editor por ocasión, editó un semanario de más de 24
páginas por varios años con recursos propios que lo ganó en una factoría.
Pedro
Soriano, un propietario de factorías que en Santo Domingo era sindicalista,
editó el semanario El Centro, no tuvo mucho éxito porque no estaba
familiarizado con los intríngulis administrativos del periodismo impreso.
El autor de este
trabajo. Luis Godofredo Pichardo,
fundador-propietario de la revista Nuevo Mundo y el Servicio Panamericano de Noticias (
Panamerican News Service)
Napoleón Fabián, un periodista con mucha
experiencia que había cultivado su profesión en Santo Domingo, editó la revista
La Opinión junto al colega Nanita, que era su propietario. Podría incluir una
decenas de periodistas y publicaciones más que vieron la luz en las décadas los sesenta-setenta, y ochenta, pero lo dejo hasta este tramo.,
para no alargar el trayecto
-Editores
puertorriqueños
Nick Lugo Jr. Fue
editor de la revista Temas que fundó el español José de La Vega y su director
hasta que falleció. Lugo también fue editor de la Voz Hispana, que también
dirigi162 De La Vega, y ahora lo dirige Joaquín del Río.
Joaquín del Río,
editor del semanario La Voz Hispana y periodista de larga experiencia, al
frente de esta publicación desde hace varios años.
Wuilian de Jesús,
fue editor-propietario del matutino El Tiempo, luego de que este diario pasara
por varios propietarios, luego de que
comprara los derechos al Sr. Adán Sánchez Reyes, que a su vez lo había
adquirido de la editora en quiebra de la
calle 14 y Tercera Avenida. De Jesús era un diminuto y vivaracho boricua que
fundó y dirigió a una institución
denominada Corazones Necesitados, que
buscaba parejas de enamorados para matrimoniarlos.
Surgieron otros
editores de revistas y semanarios, pero en realidad no tuve la oportunidad de
tratarme con ellos en esa época.
Adán Sánchez Reyes,
un ex cónsul dominicano fue propietario también del periódico El Tiempo, y en su administración el periódico se estableció
por corto tiempo.
Corresponsalías de
los diarios dominicanos en Nueva York
El Listín Diario.
Ultima Hora. El Sol. La Información. Mantuvieron por muchos años al autor de
esta conferencia Luis Godofredo
Pichardo, como corresponsal-encargado de la Redacción en Nueva York.
También desde Panamerican News Service (Servicio
Panamericano de Noticias) manteníamos la representación de varios periódicos en
Estados Unidos, Puerto Rico, y Venezuela, como columnista para diversas: Las
columnas más publicadas fueron: Panorama Internacional. Siete Días en la
ONU. Y Rascacielos.
Otras
corresponsalías en Nueva York de la prensa dominicana:
El
Nacional, El Caribe, El Sol, El Nuevo Diario, Hoy, y el Listín entre otros
mantienen corresponsalías y colaboradores desde Nueva York, Puerto Rico y
Miami, pero la prensa dominicana nunca le ha dado la importancia y
representatividad a la comunidad dominicana en el exterior. Se hicieron varios
intentos por establecer un diario de amplia circulación en EU, pero nunca se
cristalizó el sueño, las empresas que lo intentaron. Listín, El Sol, El
Nacional y La Información, el esfuerzo en cada ocasión naufragó.
Editores cubanos
Laurentino Rodríguez, editor-director diario
El Tiempo/Ultima Hora
Armando Luberta/ Jede de Redacción de El Tiempo/Editor de
Prensa Unida Internacional ( UPI)
Miguel Gallástegui
–Editor-Redactor Diario La Prensa
Mario Ciria,
periodista y editor de larga data en el exilio
Alfredo Izaguirre
Horta, periodista, editor y profesor
Mario Ciria Jr. Periodista
–editor y publicista, fue director de Ultima Hora/El Tiempo, ambos en tamaño
tabloide
Agustín Tamargo,
periodista-editor e intelectual.
Luis González
Lalondry, editor del semanario tabloide Vanguardia
y la revista Pueblo/político y publicista/ Tiene algunos libros
publicados de la invasión Bahía de Cochinos y otros temas.
Carlos Carrillo,
argentino, editor del Semanario tabloide Impacto, órgano que sirvió de aprendizaje para
muchos de los colegas que ejercen el periodismo en Nueva York en la actualidad.
SB, Rojas, editor
del semanario tabloide Resumen, que aún se publica en el boro de Queens
Humberto Olivieras.
Fue uno de los editores que tuvo el diario El Mundo, que se editó por varios
años en Nueva York y que pertenecía a la cadena de publicaciones del coreano
Moon, un pastor evangélico multimillonario.
ABC de Nueva York.
Se editó y publicó por corto tiempo, era un suplemento del ABC de España, que
también se editó en Bogotá, Colombia en la década de los setenta.
Planilla de periodistas que
participó del auge del periodismo latinoamericano en Nueva York en las décadas
de los sesenta, setenta y ochenta.
Representando a la
comunidad dominicana en el Diario-La Prensa: Reginaldo Atanay, y Luis Fernández, como redactores, y
columnistas. Hubo otros colaboradores y empleados de taller.
En el matutino El
Tiempo. José Jiménez Belén, columnista y redactor, y empleados de taller y
colaboradores otros dominicanos.
Redacción de El Tiempo en calle 84 & Broadway:
Representando a los
dominicanos: Luis Godofredo Pichardo, Luis A. Rojas Durán, Luis Taveras, y
media docena de trabajadores de taller. Por la comunidad cubana, Laurentino
Rodríguez, quien era el director del tabloide: Mario Ciria, columnista y
administrador. Armando Luberta, jede de Redacción, Alfredo Izaguirre Horta,
columnista-colaborador- César Marín redactor del Diario-La Prensa y Prensa
Asociada
El Tiempo de esa
época tenía un personal supernumerario que sobrepasaba a más de 80
trabajadores, entre redactores, digitadores, empleados de talleres, y había una gama de representantes de diversos
países del continente. De Puerto Rico, Cuba, República Dominicana, México y
Chile y Argentina entre otros.
Diarios hispanos en EUA
El Misisipí, Nueva Orleans
El Habanero, Filadelfia y Nueva York
El Crepúsculo de la libertad, Nuevo México
El Clamor Público, Los Ángeles
La Patria, Nueva York
La Prensa, San Antonio
El Diario La Prensa, Nueva York
La Opinión, de Los Ángeles
Diario Las Américas, Miami
La Raza, Chicago
El Nuevo Herald, Miami
Prensa Hispana, Arizona
El 21 de
marzo de 1991 salió la primera edición de El Tiempo Latino, fundado por
el cubanoamericano Armando Chapelli Jr, propietario de Farragut Media Group,
Inc. La idea fue satisfacer las necesidades informativas de la población latina
que crecía rápidamente en el área de Washington, D.C., el norte de Virginia y
el sur de Maryland. La cobertura incluye noticias locales, nacionales y de
América Latina. En 2004, El Tiempo Latino fue adquirido por The Washington
Post, y el 9 de agosto de 2013, ambos periódicos fueron adquiridos por Jeff
Bezos, fundador de Amazon.com, Inc.
Hoy Los Ángeles, Los Ángeles
Diarios hispanos en EUA
El Misisipí, Nueva Orleans
Fundado en
Nueva Orleans en 1808, El Misisipí fue el primer periódico en español de
Estados Unidos. En sus cuatro páginas de largo, criticaba la expansión
norteamericana hacia las colonias españolas en el Nuevo Mundo e informaba sobre
las noticias de la patria. Aunque tuvo una duración de dos años, fue el
semillero de una prensa comprometida con la defensa de la lengua castellana y
la identidad latina, y en contra de la discriminación racial.
El Habanero, Filadelfia y Nueva York
En 1824, el
filósofo y sacerdote Félix Varela, uno de los más ilustres exiliados de Cuba,
fundó El Habanero, periódico “político, científico y literario”,
en Filadelfia. Este defendía la independencia de Cuba de España, criticaba la
indiferencia del pueblo cubano ante la desoladora situación del país y
promulgaba la abolición de la esclavitud. Un año más tarde, Valera se
estableció en Nueva York en donde continuó el periódico. Llegó a publicar siete
números.
El Crepúsculo de la libertad, Nuevo México
Un año
después de que llegara la imprenta a Nuevo México, en noviembre de 1835,
el abogado mexicano Antonio Barreiro publicó El Crepúsculo de la libertad,
el primer periódico en español de esa región. Duró menos de un año.
Posteriormente fue adquirido por el padre Antonio José Martínez, quien lo
trasladó a Taos y comenzó a imprimir material educativo. El Crepúsculo fue
un espacio importante para defender los derechos civiles.
El Clamor Público, Los Ángeles
En 1855,
Francisco P. Ramírez, un joven de 19 años, impresor y ex editor del Los Ángeles
Star, puso en marcha El Clamor Público. En sus cuatro páginas, este
tabloide semanal revelaba la violencia que existía contra los latinos tras la
conquista de Estados Unidos del noroeste de México y criticaba al gobierno por
no proteger sus derechos. Publicado durante cuatro años, el semanario se
convirtió en el punto de encuentro de la comunidad hispana en Los Ángeles.
La Patria, Nueva York
El
reconocido periodista y poeta cubano José Martí fundó La Patria el 14 de
mayo de 1892 en Nueva York. El periódico, distribuido cada sábado, promovía la
causa del Partido Revolucionario Cubano (PRC): lograr la independencia de Cuba
y de Puerto Rico de España mediante la lucha armada. Su último número apareció
en diciembre de 1898, con un artículo titulado “Obra terminada”.
La Prensa, San Antonio
Fue el
primer periódico publicado en español en San Antonio, Texas, y estuvo en
circulación entre 1913 y 1963. Su fundador y editor, Ignacio E. Lozano, llegó a
Estados Unidos tras la Revolución Mexicana (1910-1917). Aunque comenzó siendo
un semanario, en un año pasó a ser un diario y circuló tanto en Estados Unidos,
como en Centro y Suramérica. La Prensa contó con reporteros de la talla
del filósofo y escritor mexicano José Vasconcelos y conectó a los mexicanos con
los eventos políticos de su
El Diario La Prensa, Nueva York
El periódico
en español más antiguo de Nueva York fue fundado con el nombre de La Prensa
en Manhattan en 1913 por el empresario español Rafael Viera y Ayala. En esos
tiempos, nació para dar voz a las comunidades españolas, cubanas y
puertorriqueñas de Nueva York.
La Opinión, de Los Ángeles
Tras haber
fundado La Prensa en Texas, Ignacio E. Lozano fundó La Opinión en
1926. Este periódico nació para ofrecer información que facilitara la
adaptación de los emigrantes mexicanos a Estados Unidos, mientras denunciaba el
tratamiento discriminatorio del gobierno. Hoy, el periódico es parte de la
empresa de publicaciones impreMedia y aborda distintas problemáticas
concernientes a los latinos tanto en su formato impreso como digital. Es el
segundo periódico más leído en Los Ángeles y uno de los líderes en Estados
Unidos.
Diario Las Américas, Miami
Es el
periódico en español más antiguo de Miami. Fue fundado en 1953 por el abogado
nicaragüense Horacio Aguirre, quien se anticipó al éxodo de emigrantes hispanos
que llegarían tras la revolución cubana y las agitaciones políticas en
Centroamérica. El nacimiento de este periódico marcó la apertura del mercado en
español en esa zona y, gracias a ese crecimiento, el diario estrenó sus
operaciones en internet en 2006. En 2013 pasó a manos de Nelson Mezerhane,
empresario venezolano.
La Raza, Chicago
El periodista
puertorriqueño Alfredo Torres de Jesús fundó La Raza en Chicago en 1970,
pero fue en 2004, y luego de pasar por manos de varios empresarios, que el
periódico fue adquirido por ImpreMedia, también propietaria de La Opinión
en Los Ángeles. Sus contenidos hacen referencia a hechos locales, así como
temas sobresalientes de Latinoamérica. La Raza es el principal periódico
en español de Chicago. Tiene presencia digital y se imprime semanalmente.
El Nuevo Herald, Miami
Lo que
empezó en 1975 como una página en español dentro del Miami Herald, se
convirtió al año siguiente en el suplemento El Herald, compuesto
principalmente de artículos traducidos. Para 1987, bajo la dirección del cubano
Roberto Suárez y con un equipo independiente de periodistas, resurgió con el
nombre de El Nuevo Herald, que un año después circularía
individualmente. Hoy, además de su presencia digital, es uno de los periódicos
en español más leídos en Estados Unidos y Latinoamérica, debido a la influencia
de sus contenidos en los debates políticos.
Prensa Hispana, Arizona
Fundado en
1991 por Manny García y su esposa Lety Miranda-García, quienes no tuvieron problema
en hacer todas las tareas —reportaje, circulación, publicidad y mantenimiento
de las oficinas— con tal de sacar su proyecto adelante. Su meta era hacer un
periódico para la comunidad hispana que informe y ayude a sus lectores a
enfrentar los cambios históricos y a lograr influencia política. Hoy, además de
su presencia digital e impresa, cuenta con su propio equipo de periodistas
dentro y fuera de Estados Unidos.
El Tiempo Latino, Washington, Virginia, Maryland
El 21 de
marzo de 1991 salió la primera edición de El Tiempo Latino, fundado por
el cubanoamericano Armando Chapelli Jr, propietario de Farragut Media Group,
Inc. La idea fue satisfacer las necesidades informativas de la población latina
que crecía rápidamente en el área de Washington, D.C., el norte de Virginia y
el sur de Maryland. La cobertura incluye noticias locales, nacionales y de
América Latina. En 2004, El Tiempo Latino fue adquirido por The Washington
Post, y el 9 de agosto de 2013, ambos periódicos fueron adquiridos por Jeff
Bezos, fundador de Amazon.com, Inc.
La Voz
Hispana de Connecticut, New Have Cuando el dominicano Abelardo King evidenció la necesidad de un medio
que defendiera los intereses de la comunidad latina, fundó La Voz Hispana de
Connecticut en New Haven. Su primer número circuló el 2 de enero de
1992, y hoy, además de ser impreso y en línea, es el más grande en Connecticut
y en el área occidental de Massachusetts. “El crecimiento de La Voz Hispana
es un reflejo de la necesidad de los lectores hispanos por encontrar información
de calidad y en su idioma”, dice Norma Rodríguez, su
Hoy Los Ángeles, Los Ángeles
Tras el
éxito de los diarios Hoy Nueva York y Hoy Chicago, la
compañía Tribune Publishing estrenó Hoy Los Ángeles en marzo de 2004.
Con información enfocada en las comunidades hispanas locales del área de Los
Ángeles, este periódico impreso y digital cubre temas de educación, política,
salud e inmigración, así como noticias de Latinoamérica. Al finalizar cada
semana entrega el suplemento Vida Hoy, dedicado a eventos culturales
hispanos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario